您在這裡

📜 詞典
  • 日語:
  • 釋義: [終助]
    [接于句末動詞、動詞型助動詞的終止形後,有時接于敬體助動詞 「ます」 後,表示禁止]不要…,别…。

    例:
    構内でタバコを吸うな
    不要在場内吸煙!

    例:
    泣くな,泣くな
    别哭,别哭!

    例:
    中へ入るな
    不得入内。

    例:
    何もおっしゃいますな
    請什幺都不要說![接于動詞、動詞型助動詞的連用形後,表示要求,叮囑]

    例:
    気をつけな
    注意。

    例:
    こっちへ來な
    到這邊來。

    例:
    ひとりで考えさせな
    讓他一個人想想吧。[接于動詞命令形後,表示命令。
    婦女專用]

    例:
    早くしなさいな
    快點幹。

    例:
    よく勉強してくださいな
    你要好好學習。

    例:
    お台所の仕事手伝ってちょうだいな
    你幫我幹點廚房的事吧。[接于活用詞終止形後,表示感歎。
    有時也說成 なあ]

    例:
    ちょっときれいだな
    挺漂亮啊 。

    例:
    うれしいな
    真高興啊。

    例:
    こんどは海に行きたいなあ
    下次我想到海邊兒去。

    例:
    去年の夏,あのころはひどかったなあ
    去年夏天,那一陣子可真夠嗆啊。

    例:
    あなたといつまでもこうしていたいな
    我真想永遠和你這樣呆在一起。[接于活用詞終止形後表示征求對方的同意,或希望對方給予答複。
    男性專用]

    例:
    けっこうなお天気でございますな
    真是個好天兒啊。

    例:
    これはお妹さんでしたな
    這是您妹妹吧。

    例:
    上野はにぎやかでしょうな
    上野很熱鬧吧。

    例:
    君のはどれかな
    你的是哪個呢?

    例:
    おい,村木,腹が減ったなあ
    喂,村木,餓了吧?[接于活用詞終止形後,表示自問自答地确認某一判斷]

    例:
    これが最後だな
    這可是最後一次了。

    例:
    きっと着物を着て來るな
    一定是穿着和服來。[接于句中任何句節之後,起增強語勢提醒對方注意的作用。
    男性專用]

    例:
    これはな,君こだけあげるのだよ
    這個東西啊,隻給你一個人。

    例:
    趙君といってな,ぼくの親友だ
    提起小趙來,那是我的好朋友。

    例:
    やあ失敬,失敬。すっかり寝過ごしてしまったものだからな
    啊,對不起,我一下子給睡過頭了。
📖 更多字詞