当前位置

📜 词典
  • 日语:
  • 释义: [终助]
    [接于句末动词、动词型助动词的终止形后,有时接于敬体助动词 「ます」 后,表示禁止]不要…,别…。

    例:
    構内でタバコを吸うな
    不要在场内吸烟!

    例:
    泣くな,泣くな
    别哭,别哭!

    例:
    中へ入るな
    不得入内。

    例:
    何もおっしゃいますな
    请什幺都不要说![接于动词、动词型助动词的连用形后,表示要求,叮嘱]

    例:
    気をつけな
    注意。

    例:
    こっちへ来な
    到这边来。

    例:
    ひとりで考えさせな
    让他一个人想想吧。[接于动词命令形后,表示命令。
    妇女专用]

    例:
    早くしなさいな
    快点干。

    例:
    よく勉強してくださいな
    你要好好学习。

    例:
    お台所の仕事手伝ってちょうだいな
    你帮我干点厨房的事吧。[接于活用词终止形后,表示感叹。
    有时也说成 なあ]

    例:
    ちょっときれいだな
    挺漂亮啊 。

    例:
    うれしいな
    真高兴啊。

    例:
    こんどは海に行きたいなあ
    下次我想到海边儿去。

    例:
    去年の夏,あのころはひどかったなあ
    去年夏天,那一阵子可真够呛啊。

    例:
    あなたといつまでもこうしていたいな
    我真想永远和你这样呆在一起。[接于活用词终止形后表示征求对方的同意,或希望对方给予答复。
    男性专用]

    例:
    けっこうなお天気でございますな
    真是个好天儿啊。

    例:
    これはお妹さんでしたな
    这是您妹妹吧。

    例:
    上野はにぎやかでしょうな
    上野很热闹吧。

    例:
    君のはどれかな
    你的是哪个呢?

    例:
    おい,村木,腹が減ったなあ
    喂,村木,饿了吧?[接于活用词终止形后,表示自问自答地确认某一判断]

    例:
    これが最後だな
    这可是最后一次了。

    例:
    きっと着物を着て来るな
    一定是穿着和服来。[接于句中任何句节之后,起增强语势提醒对方注意的作用。
    男性专用]

    例:
    これはな,君こだけあげるのだよ
    这个东西啊,只给你一个人。

    例:
    趙君といってな,ぼくの親友だ
    提起小赵来,那是我的好朋友。

    例:
    やあ失敬,失敬。すっかり寝過ごしてしまったものだからな
    啊,对不起,我一下子给睡过头了。
📖 更多字词