您在這裡

📜 詞典
  • 日語:
  • 釋義: [過去完了助動]
    [接動詞 (ガ、ナ、バ、マ行五段活用動詞除外)形容詞、形容動詞及有連用形的助動詞的連用形。
    其活用形有:未然形 「たろ」,終止形 「た」,連體形 「た」、假定形 「たら」]
    [用于回憶經曆過的事情或叙述過去曾經發生過的事情]

    例:
    私はそのころ京都に住んでいた
    我當時住在京都。

    例:
    この辺は大昔は海だっただろう
    這一帶很久以前可能是海洋。

    例:
    母がきのう出した速達(そくたつ)がけさついた
    母親昨天發的快信今天早晨寄到了。

    例:
    次の日の試験,あれはむずかしかったなあ
    第二天的考試那可真難啊![表示完了,即把某一動作的完成當作确定無疑的事實加以叙述]

    例:
    ただ今,帰りました
    我回來了。

    例:
    この雨で計畫がすっかり狂ってしまいました
    這場雨把計劃徹底打亂了。

    例:
    せっかく食事を用意したんですから,召し上がって行ってください
    已經特意準備好飯了,所以還是請吃了再走吧。

    例:
    急がないから,今度會ったときに返してくれればいい
    我不急用,下次見面時再還給我就行了。[用于表示确認或強調某一事實]

    例:
    先生,電車が參りました
    老師,電車來啦!

    例:
    やっぱり彼が犯人だった
    果不其然,他就是犯人。

    例:
    彼の家に電話あったかな
    他家有電話吧。

    例:
    ああ,そうだ,あしたは定休日だった
    啊,對了,明天可是休息日。

    例:
    あなたは田中さんでしたね
    你是田中吧![表示委婉的命令]

    例:
    用のない者は帰った,帰った
    沒事的人回去吧!

    例:
    もうおそいから,そろそろお帰りになったら
    已經不早了,您是不是該回去了。[使用連體形,表示動作、行為的結果繼續存在]

    例:
    木村さんはあの眼鏡(めがね)をかけた人だ
    木村就是那個戴眼鏡的人。

    例:
    あの赤い靴を履(は)いた女の子は誰ですか
    那個穿紅鞋的女孩子是誰呀?

    例:
    大きな皿に,焼いた魚が並べてある
    大盤子上擺着烤好的魚。[使用連體形,表示性質或狀态]

    例:
    冷えたビールが飲みたい
    我想喝冰鎮啤酒。

    例:
    彼はすぐれた青年だ
    他是個優秀的青年。

    例:
    彼女は外交に適した人ではない
    她不是個适合搞外交的人。[使用連體形,表示過去的行為,作為(體言所表示的)該行為主體的經曆構成其無形的特征]

    例:
    このクラスに外國へ行った人が何人いますか
    這個班裡有幾個人出過國?

    例:
    中國へ來た人なら誰でも萬裡の長城を知っているはずだ
    到過中國的人都應該知道萬裡長城。

    例:
    やけどをした子は火を恐れる
    被燒傷過的孩子都怕火。
📖 更多字詞