📜 詞典 日語: よう 釋義: [願望助動][接在上一段、下一段動詞、カ變活用動詞、サ變活用動詞的未然形之後。其活用形隻有終止形「よう」][(用于句尾)表示說話人的意志或決心]想，要，…吧。例:頭痛がするから早く寝よう我頭疼，要早點睡了。例:一週間に一回は見舞いに來ようと思う我想一周至少來探望一次。例:それはだれにあげようと思って買ったのですか那是買了要送誰的?例:私はいくら苦しくても、最後までやり抜こうと決心した我下決心不管怎幺苦也要幹到底。[表示勸誘或委婉地命令對方進行某種行為]…吧。例:みんなでよく考えてみよう大家都好好考慮一下吧!例:とうだい。そろそろ出かけようか怎幺樣，該動身了吧。例:これからは仲良くしようじゃないか今後讓我們做好朋友吧。[用「……ようとする」的形式表示馬上要進行某種動作或者是非意志的行為即将發生]馬上…，就要…。例:家を出ようとしたところに電話が來た正要出門的時候來了電話。例:春の日も暮れようとしている春天就要過去了。[推量助動][接在上一段、 一下段動詞、カ變活用動詞、サ變活用動詞、助動詞「せる·させる」「れる·られる」的未然形之後(サ變活用動詞接「し」)。其活用形隻有終止形「よう」和連體形「よう」兩種，而後者用法極為有限，一般隻後續「もの」「はず」「わけ」等形式體言][(用于句尾)表示說話人的推測、 想像]大概，可能，…吧。例:このことは次のようにも考えられよう這件事也可以這樣考慮吧。例:晴天ならば月食(げっしょく)が見られよう要是晴天的話，大概就可以看見月食了。[(與疑問詞或終助詞「か」一起使用)表示疑問、詢問、反問]…嗎? 怎幺，難道。例:こんな家で冬の寒さを防げようか這樣的房子冬天可以禦寒嗎?例:誰がそんな遠くまで子どもを行かせられよう有誰能讓孩子到那幺遠的地方去呢?[用「…ようが…まいが」「…ようと…まいと」的形式将動作、作用正反對照地舉出來]不論…還是，無論…與否，…(還是)不…。例:お客が來ようが來るまいが準備だけはしなくては不管客人來不來，都要有所準備。例:今さら後悔しようとしまいと間にあうことではない現在後悔也好，不後悔也好，都已經晚了。 📖 更多字詞 ゆるめ連動弁 ゆるゆる よ よい よう よう ようかい ようかん ようかん色 ようがない ようき
