📜 詞典 日語: ものなら 釋義: [接助][口語中也常說成「もんなら」][接于推量助動詞「う·よう」後，其前是一個假定條件，其後所述為不希望出現的後果]如果…可就…。例:無斷で使おうものなら，あとでしかられるぞ如果擅自使用，以後可要挨說的。例:おれにだまって悪いことしようものなら，決して許さぬぞ你要背着我幹壞事，可決不饒你。例:手術がもう少し遅れようものなら，命を落としていたろう如果手術稍微晚一點兒，命可就沒了。[接于表示可能的動詞連體形後，表示所提的假定條件是個不能或不易實現的條件，其後導出的是表示命令、祈使、要求，希望、勸誘等語氣的句子]如果…就…。例:できるものなら，やってみなさい如果你能幹的話，那就幹幹試試。例:期日までに仕上げられるものなら，そうしてもらおうじゃないか如果能如期完成，那就交給你那幺辦吧。例:一人で行けるものなら，行ってみろ要是能夠一個人去的話，你就去吧。 📖 更多字詞 ものすごい もので ものである ものでない ものでもなければ…ものでもなく…ものである ものなら ものの もののあわれ もののけ ものは…ものだ ものものしい
