您在這裡

ところで

📜 詞典
  • 日語: ところで
  • 釋義: [接助]
    [接于動詞連用形+過去完了助動詞「た」之後]
    [表示其前是已實現的,或假定的條件,其後是逆态的結論,結論一般都是否定的或消極意義的]即使…也…,就是…也…。

    例:
    今から急いだところで,もう間に合うまい
    即使從現在趕,怕也已經來不及了吧。

    例:
    もうこれ以上話し合ったところでむだですよ
    就是再商量,也是沒有用的。

    例:
    忠告したところで,うらまれるだけだ
    即便是勸他,也隻不過是招來怨恨而已。[用 「…ところでは」的形式,表示後述内容的根據、出處、前提。
    屬此用法時,也可接在動詞連體形後]據…。

    例:
    私の見たところでは,彼はまだ大丈夫だ
    據我看,他還沒問題。

    例:
    新聞の伝えるところでは,どうやら台風が來るらしい
    據報紙說,好像要來台風了。

    [接]
    [用于轉換話題]可是,那幺。

    例:
    ところで,あなたのな考えをうかがいたいのですが…
    那幺,想聽聽您的意見…。
📖 更多字詞