您在這裡

ところが

📜 詞典
  • 日語: ところが
  • 釋義: [接]
    可是,不過。

    例:
    今日は運動會の日だった。ところが,雨で中止になった
    今天是開運動會的日子,可是因為下雨中途停止了。

    [接助]
    [接于助動詞 「た」的連體形後]
    [表示其前後所叙間存在條件與結果的關系,順态、逆态均可,但叙述的重點在于後項,一般後句均以過去時結束]

    例:
    その薬を飮んだところが,どんどんよくなって病気は一周間ですっかりなおりました
    吃了這個藥,病一天天好轉,一個星期就全好了。

    例:
    たいした勉強しなかったところが,成績はそれほど悪くなかった
    沒有怎幺太用功,但是成績還不那幺 壞。[以未實現的事為假定條件,其後所叙為“無用”“白費”等意思]

    例:
    今から急いだところが,もう間に合わない
    馬上趕,也已經來不及了。

    例:
    いくらお金をもうけたところが,それで幸福になれるわけではない
    不管賺多少錢,也并不是說那就能幸福。
📖 更多字詞