📜 詞典 日語: けれど 釋義: けれども[接助][有時也說「けども」，「けど」，接于活用詞終止形後。][逆态地連接兩個事項，表示轉折]但是，然而。例:すこし寒いけれども，気持ちがいい雖然有點冷，但是很舒服。例:いやだけれども，我慢して続ける雖然不喜歡，但要忍耐着堅持。例:資格の點では欠けるところがあったけれど，人物を見込んで採用しました雖然在資曆上有所欠缺，但相信這個人還是把他錄用了。[對比、對照地叙述兩件事]而。例:午前中は雨だったけれども，午後は雪になった上午下雨，而下午下雪。例:會長は男性だけれど，副會長は女性だ會長是男的，而副會長是女的。例:あの生地は柄もいいけど，値段もいいわね那塊衣料花樣挺好，可是價錢也不賤。[順态地連接兩個事項，起單純的接續作用。]例:わたしの方はもう済みましたけれど，何かそちらのお手伝をいたしましょう我這兒已經完了，幫您幹點什幺吧。例:行かなかったけれど，それは時間がなかっただけで，他意はないのです我沒去，不過那是因為沒時間了，并無别的意思。[表示後續叙述的引言、前提、說明。]例:私は山田ですけれど，あなたはどなたですか我姓山田，你是哪一位?例:田中さんから聞いた話ですけれど，今度大阪へいらっしゃるそうですね聽田中說，這次您要到大阪去。[終助][以表示遺憾的口吻說出雖是難以如願但又希望實現的事情]例:寒いなあ。早く春になるといいんだけど真冷，早點到春天就好了。例:天気さえよかったら，申分のない旅行だったけれど要是天氣好，這次旅行就再好不過了。例:ぼくだって行って見たいと思うけど連我都想去看看。[調整語氣，賦予委婉、含蓄、避免武斷之類的語威。]例:もっと高いものもありますけれど其實還有更貴的。例:昨日あんなにはっきり申したんですけど昨天已經說的很清楚了。例:実はお願いがあるんですけれど說真的，我想求您一件事。 📖 更多字詞 けやき けらば けられ けり ける けれど けろり けんか巻 けんか巻荷役法 けんじゃ けんじゅう
