📜 詞典 日語: が 釋義: [格助][接于體言，形式體言，格助詞「から」、「まで」、部分并列助詞和副助詞後]表示進行某個動作、作用或具有某種性質、 狀态的主體，構成句子的主語。例:子供が泣いている小孩哭了。例:バスが來ましたよ公共汽車來了。例:雨が降る下雨。例:空が晴れている天空晴朗。例:庭の桜が美しい院子裡的櫻花很漂亮。例:機の上に本がある桌子上有書。例:鯨が哺乳動物であることを皆知っている大家都知道鲸魚是一種哺乳動物。例:ここまでが私の擔當範囲です到這裡這一部分是我負責的。表示可能、 希望、 好惡、 巧拙等的對象。例:心から語り合える友人がほしい我希望得到肝膽相見的朋友。例:靜かな人がすきだ喜歡文靜的人。例:あの人は字が上手だ他寫字寫得好。例:住所が分らないので手紙が出せない不知道地址，沒法發信。例:私は人前で話すのが苦手です我不善于在人前講話。例:北京が戀しい懷念北京。例:音が聞える聽到聲音。例:水が飲みたい想喝水。構成定語(這是文語的殘餘，在現代日語中，僅見于文章中出現的某些詞語中)。例:わが國我國。例:それがため為此。例:眠るがごとく像睡着似的。[接助][接于用言及助動詞(除表示意志的「う」、「よう」、「まい」外)的終止形後][逆态地連接兩個事項，表示轉折]但是，然而。例:來いと言ったが來ていない跟他說了，叫他來，但是還沒來。例:努力はしたが，結果は思わしくなかった雖然作了努力，結果卻不理想。例:筋はおもしろいが，文章はまずいね思路很有意思，但是文章并不好。[對比、 對照地叙述兩件事]而。例:會長は男性ですが副會長は女性です會長是男的，(而)副會長是女的。例:今日は天気が悪いが明日は晴れるでしょう今天天氣不好，明天可能要晴了吧。例:彼はからだも大きいか力もある他塊頭兒也大，也有勁。[順态地連接兩個事項，起單純的接續作用。]例:顔色がわるいが，どうしたのか你臉色不好。怎幺了?例:はじめて見ましたが，りっぱなものですね第一次見到這個東西，挺不錯呐。[表示後叙事項的引言，前提，說明，或為叙述後續内容而先緻的敬意，歉意。]例:山本と申しますが，禦主人は禦在宅でしょう我姓山本，您丈夫在家嗎?例:私が木村ですが，なにかご用ですか我就是木村，您有什幺事?例:すみませんが，鉛筆を貨してください對不起，請把鉛筆借給我一下。[終助][以表示遺憾的口吻說出雖是難以如願但又希望實現的事]例:早く終わればいいが要是早點結束就好了。例:來ていただければ助かるが要是能來就省我事了。例:本當はぼくもほしかったんだがな本來我也想要來着。[調整語氣，賦予委婉、 含蓄、 避免武斷之類的語感]例:もっと高価なものもありますが倒是還有更昂貴的。例:課長はただ今席をはずしておりますが科長剛剛走開。例:彼はもう家に帰っているはずだが他應該已經到家了。 📖 更多字詞 か氏度 か焼マグネシア か焼爐 か粒 か細い が がいし がいし形しゃ斷器 がいし形変流器 がいし連 がいし金具
