📜 词典 日语: ものを 释义: [接助][接于活用词连体形后，表示以不满、不平、悔恨、反驳对方等心情提出前述事项，并逆态地导出与之矛盾、相反的后述内容来。有时省略后半句，此时用法类似于终助词]可是，然而，却。例:ちょっと考えればわかるものを，どうして考えようとしないのだ稍微想想就可以明白，可你为什幺不动脑筋呢?例:そんなに上手に歌えるものを，なぜ歌わなかったのですか唱得那幺好，可为什幺不唱呢?例:やめておけばよかったものを，無理して損をした早停下来就好了，可是勉强撑着，亏了。例:だまっていればいいものを不说就好了。例:返事ぐらいしたらよさそうなものを看来给个信儿就好了，可是…。 📖 更多字词 もののあわれ もののけ ものは…ものだ ものものしい ものゆえ ものを もの寂しい もの悲しい もの柔らか もの狂おしい もの珍しい
