📜 词典 日语: ものゆえ 释义: [接助][接于活用词连体形后,表示其前所述是原因、理由,其后是顺态导出的结果、结论。一般用于文章中,口语中使用时,则仅限于极其郑重的场合。因是由文言而来,有时候接于活用语连体形的文言形式后]因为…所以…,因此。例:彼は耳が遠いものゆえ,たいぶ不自由しているらしい他因为耳聋,所以好像挺不方便。例:滅多に入手できぬものゆえ,大切に使ってほしい不大容易弄到手,因此希望小心使用。例:その日は何としても都合のつかぬものゆえ,残念ながら会には欠席せざるをえない由于那天怎幺也抽不出时间来,所以只好缺席,非常遗憾。 📖 更多字词 ものの もののあわれ もののけ ものは…ものだ ものものしい ものゆえ ものを もの寂しい もの悲しい もの柔らか もの狂おしい