当前位置

📜 词典
  • 日语:
  • 释义: [提助]
    [读作「ワ」,接于体言、 活用词连用形、副词、副助词及部分格助词后]
    [提示题目,以明确出判断的主题、 叙述的范围。
    通常「は」所提示的主题是说话人认为听话人已知的内容,所以不能接于疑问词语后,也不置于一篇文章的开始]

    例:
    彼は優れた学者だ
    他是个很出色的学者。

    例:
    9月23日に行われる式典は何のための式典ですか
    9月23日举行的仪式是个什幺仪式。

    例:
    バラの花は美しい
    蔷薇花漂亮。

    例:
    会場は案内図を見てください
    关于会场,请看路线图。

    例:
    選手団は午後の特急で出発した
    体育代表队已坐下午的特快出发了。[表示强调句中某一成分,强调宾语时可用「は」顶替「を」,强调时间地点时,可说「には」也可说「は」,强调其它意义的补语时,可将は加于补格助词后,强调状语时,可接于副词后]

    例:
    お酒は飲まない
    不喝日本酒。

    例:
    日光へは行かなかった
    日光没有去。

    例:
    君のとは違うようだ
    好像和你的不一样。

    例:
    12時までは起きている
    12点以前不睡觉。

    例:
    君だけは信じてくれると思ったんだが
    我原来想只有你相信我。

    例:
    きょうほどは寒くない
    不像今天这幺冷。

    例:
    すぐにはできない
    马上是办不到的。[表示同类事物的对比,常对照地提示出两个或两个以上的对比事物来,因而不表示对比时,从句中一般不使用は]

    例:
    からだは小さいが力は強い
    个头虽小,气力大。

    例:
    左手は公園で,右手は大学だ
    左边是公园,右边是大学。

    例:
    日本へは三度ばかり行ったことがあるが,アメリカへはまだ行ったことがない
    日本去过三次,而美国还没去过。[与否定式搭配,加强谓语的否定语气]

    例:
    他の星へ行くことも夢ではない
    到别的星球去也已经不是梦想了。

    例:
    あの本は決して高くはない
    那本书决不算贵。

    例:
    いくら拷問されても,彼を裏切りはしない
    无论怎幺受拷打也决不出卖他。[用 「…てはいるが」、「…はするが」、「…ではあるが」等形式,表示进一步肯定其前部分,强烈地导出逆态叙述]固然是…但…,虽则…然而…。

    例:
    来てはいるがなにも言わなかった
    来是来了,但什幺都没说。

    例:
    一生けんめい練習してはいるが,記録は平凡だ
    练固然拼命练了,不过成绩很一般。[接于形容动词及形容动词型助动词的连用形后,表示顺态假定条件]如果,要是。

    例:
    おくさんが御病気ではお困りでしょう
    要是夫人生病,你就抓瞎了吧。
📖 更多字词