您在這裡

首頁 » 首字:勢

勢い

📜 詞典
  • 日語: 勢い
  • 釋義: いきおい

    [名]
    氣勢，威勢，聲勢，勢力。

    例:
    筆の勢い
    筆力，筆鋒。

    例:
    風の勢いで木が倒れた
    風勢過猛，樹都刮倒了。

    例:
    火の勢いが弱まった
    火勢減弱了。

    例:
    勢いが強い
    勁頭兒大，來勢猛。

    例:
    勢いあまって尻もちをついた
    用力過猛，摔了個屁蹲兒。趨勢，勁頭兒，勁兒。

    例:
    酒を飲んだ勢いで引き受けた
    借着酒勁兒就承擔下來了。

    例:
    自然の勢い
    自然趨勢。

    例:
    走った勢いで飛び越した
    乘跑的沖勁兒跳過去了。

    [副]
    自然，勢必，必然，自然而然。

    例:
    勢いそういうことになる
    自然成為這種結果。

    例:
    あまり金が入ると勢い使いたくなる
    收入太多就想花。

    例:
    勢い當たるべからず
    勢不可當。

    例:
    勢いがいい
    ① 精神好，精力充沛。
    ② 有勢力。

    例:
    時の勢いにつく
    趨炎附勢。

    例:
    勢いに乗る
    乘勢，趁勢，借勢。

    例:
    勢いに任せる
    仗勢。

    例:
    勢いの赴く所
    大勢所趨。

    例:
    勢いを得る
    得勢。

    例:
    騎虎の勢い
    騎虎難下。

    例:
    破竹の勢い
    勢如破竹。
📖 更多字詞