您在這裡

など

📜 詞典
  • 日語: など
  • 釋義: [副助]
    [接于體言,活用詞終止形,副詞等之後,口語中有時說成 「なぞ」 或 「なんぞ」、「なんか」]
    [起對所列幾項加以總括的作用,并暗示此外還存在有同類事物]等等。

    例:
    太郎や次郎などに話した
    跟太郎,次郎等人談了。

    例:
    特に雨や雪などで見通しの悪い時は十分に注意するように
    特别在因下雪下雨等能見度低的時候,望能給以足夠的注意。

    例:
    アメリカや日本などが反対の意志を表明した
    美國,日本等國表示了反對的意見。[起示例作用,暗示還有其它同類的事物,從而達到避免過分肯定,以緩和語氣的作用]

    例:
    お茶などいかがですか
    喝點茶怎幺樣?

    例:
    映畫になど行きませんか
    去看看電影什幺的嗎?

    例:
    家が貧しかったので,小遣いがほしいなどと思ったことがない
    因為家裡窮,所以我沒想過要零花錢什幺的。[對所舉的事物表示輕蔑]

    例:
    おまえなんかの言うこと,だれが聞くものか
    你說的,誰聽?

    例:
    こんなくだらない本なんか読むな
    像這幺無聊的書,你甭看。

    例:
    しいられた結婚など全く意味がありませんわ
    勉勉強強的婚姻,一點兒意思都沒有。[表示自謙]

    例:
    あなたに比べたら,わたしなんかまだまだ努力が足りません
    跟您比起來,我的努力還差得遠呢。

    例:
    ぼくたちの苦學など,ものの數ではない
    我們上學吃的那點兒苦,算不得什幺。
📖 更多字詞