您在這裡

です

📜 詞典
  • 日語: です
  • 釋義: [指定助動]
    [一般接于體言或相當于體言的句子成分之後,其活用形有:未然形「でしょ」,連用形「でし」,終止形「です」,連體形「です」,其否定形為「ではありません」。
    「です」 是指定助動詞「だ」的敬體]
    表示确定性的判斷,并使其語體成為敬體。

    例:
    日本で最も高い山は,富士山です
    日本最高的山峰是富士山。

    例:
    この辭書はあなたのでしょう
    這本詞典是你的吧。

    例:
    ちょうど會社のひけ時でして,ひどく電車が込みました
    正好趕上下班時間,電車非常擁擠。

    例:
    ただ今會議中ですので,しばらくお待ちくたさい
    現在正在開會,請您稍等一會兒。[接形容詞、「ない、たい、らしい」等助動詞的終止形或者接助動詞た的形式後面]表示敬體(即使語言變得客氣、有禮貌鄭重其事)。

    例:
    飛行機事故はいたましいですね
    飛機失事真令人痛心啊!

    例:
    みんないないらしいです
    好像都不在。

    例:
    試験はそれほど難しくなかったです
    考試不太難。

    例:
    東京の冬はあまり寒くないです
    東京的冬天不怎幺冷。[以「でしょう」 的形式接在體言和動詞、形容詞、形容動詞、助動詞(れる·られる、せる·させる、たい、ない、た 等)的終止形及形容動詞的詞幹後面]表示推測、詢問或反問(有時 「う」可以省略,但句尾要用升調)。

    例:
    週末には,また台風が近つくでしょう
    周末還會有台風吧。

    例:
    あしたも寒いでしょう
    明天天氣也會冷吧。

    例:
    田中さんは間もなく帰るでしょう
    田中一會兒該回來了吧!

    例:
    ねえ,來ると言ったら,來たでしょう
    你看,我說來就來了吧。用「お+動詞連用形+です」 形式對該動作的主體表示敬意,此為敬語表達方式之一。

    例:
    先生がお呼びですよ
    老師叫你呢。

    例:
    まだ私をお覚えですか
    您還認識我嗎?

    例:
    おくさまはどちらへお出かけでしたか
    尊夫人去哪兒了?[接名詞後面,在句子中起代替動詞的作用]

    例:
    私は朝はいつもコーヒーです(=コーヒを飲みます)
    我早晨總是喝咖啡。

    例:
    ぼくはうなぎです(=うなぎを食べます)
    我吃鳝魚。[接在「ません」後面]表示過去時。

    例:
    きのうはどこへも行きませんでした
    昨天哪兒也沒去。

    例:
    あの映畫は全然面白くありませんでした
    那個電影一點也沒意思。多以「ですね」「ですな」 的形式出現于口語的句子中,用來加強和調整語氣。
    主要為男性所使用,此用法屬于間投助詞的用法。

    例:
    これはですな,わが社であたらしく開発したロボットですな
    這個嘛,是我們公司新開發的機器人。以「のです」 或 「なのです」 的形式,強調說明原因、理由或根據。

    例:
    事故の原因は,雙方の不注意にもあったのです
    事故的原因在于雙方注意不夠。

    例:
    なぜ,危険を承知で見に行ったのでしょう
    為什幺明知危險還去看呢?

    例:
    子供を信用したのがまちがいなのです
    相信孩子,這是個錯誤。
📖 更多字詞