📜 詞典 日語: ても 釋義: [接助][接于動詞及動詞型助動詞、形容詞及形容詞型助動詞的連用形後，接于五段活用動詞後有時因音變而成為 「でも」][表示讓步條件，即其前所述是一尚未成立的假定，其後為逆态叙述]即使…也…，盡管…也，縱然…也。例:たとえ雨が降っても行きます即便下雨也去。例:上手に出來ても自慢してはいけない縱然做得很好也不能自滿。[表示轉折關系，即其前所述是一個既成事實或已然條件，其後的逆态叙述一般為過去時]雖然…但是…，盡管…但也…。例:あんなに暑くても，だれも暑いと言わなかった盡管那幺熱，也沒人說熱。例:風邪をひいても，學校を休まなかった雖然感冒了，但也沒請假。[其前有 「いくら，どんなに」等疑問詞與之呼應時，表示後叙内容不受前述條件的約束]無論…也，不管…也。例:どんなに寒くなってもオーバーは着ない不管怎幺冷也不穿大衣。例:いくら説得しても分かってくれなかった不管怎幺(跟他)說，還是沒懂。[列舉兩個相對的事項，表示後叙内容不受其任何一方的約束]無論是…還是…都，不管是…還是…都。例:その會には，出席しても出席しなくてもよい那個會，出席不出席都可以。例:寒くても寒くなくてもやることはやらなければならない不管冷不冷，該幹的事總得幹。 📖 更多字詞 ては てはいけない てはたまらない てはだめだ てば ても てもいい てもかまわない てもだめだ てもよろしい ても差し支えない
