📜 词典 日语: ほど 释义: [副助][接于体言及话用词连体形后][接于表示数量的词语和 「これ、それ、あれ、どれ」后，表示大致的数量、程度]大约，…左右，…上下。例:100人ほど集まった大概聚集了有一百来人。例:5時間ほど読書をした念书念了五个小时左右。例:彼の体重は私のほぼ2倍ほどだ他的体重差不多是我的两倍。例:あれほど説得してもだめなら，諦めるよりしかたがない那幺说都不行的话，那就只好死心了。[通过例示性地叙述，表明动作、状态的程度]像…，以至(达到…程度)，简直要…。例:ぼくも彼ほどできるといいのになあ我也像他那幺能干就好了。例:抱きしめたいほど君が好きだ我喜欢你，简直想把你紧紧地搂住。例:口をきく元気もないほど疲れてしまった累得连张嘴说话的精神都没了。[用 「…ほど…ない」 的形式，表示这里举出的是同类事物中的最突出，最厉害的]没有比…更…的了，最…。例:これほどすばらしい絵はない没有比这更好的画了。例:かれほどやさしい男はいない再没有像他那幺和善的男人了。例:子供に死なれるほど悲しいことはない丧子是最悲痛的事了。[表示两种相关的事物中，一个发生变化时另一个相应地发生变化，多用 「…ば…ほど」 的形式]越…越…。例:考えれば考えるほど腹が立ってくる越想越生气。例:見れば見るほどかわいい越看越可爱。例:高くなるほど空気は希薄になる越高空气越稀薄。例:ねだんが高いほど品物がよくなる价钱越贵东西越好。[名]程 📖 更多字词 ほとほと ほとぼり ほとり ほとんど ほとんど…ない ほど ほど ほど…ない ほど…ものはない ほどく ほどける
