📜 词典 日语: 合う 释义: あう[自五](两个以上的事物)合在一起，合为一体。例:二つの川の合う地点に村ができた在两条河的汇合处形成了村庄。例:どこまで行っても合うことのない二つの線永远不会相交的两条线。正确，准确。例:答えが合う答案正确。例:この計算は合うわない这个算得不对。例:君の時計は合うっているかい你的表准吗?一致，符合，契合。例:あの二人の意見は合うわない那两个人的意见不一致。例:彼とはよく話が合う和他很谈得来。例:気が合う投缘，合得来，情投意合。合适，适宜，和谐，协调，般配。例:伴奏が独唱によく合う伴奏与独唱珠联璧合。例:洋服が体に合うわない西服不合身儿。例:壁紙によく合うカーテン与墙纸很和谐的窗帘。例:帽子の色と服の色は合うわない帽子的颜色与衣服颜色不配套。[多用「合わない」](不)合算。例:合うわない商売はやめたほうがいい亏本的买卖最好别做。例:合うわない仕事だ这工作不合算。[接尾][接其它动词连用形]表示互相进行某一动作。例:話し合う交谈，谈话。例:あの二人は愛し合うって結婚した他们俩相爱而结婚了。表示进行某一动作使二者结合在一起。例:解け合う溶合。例:いつものところで落ち合う在老地方会面。 📖 更多字词 各般 各論 合 合 合いことば 合う 合くぎ 合する 合せばり 合せる 合せガラス
